Кейс 2 Сатушы · 3 нарық
Бір әтір → Мексика, Бразилия және Сауд Арабиясы
Бір ер адам өз ас үйінде әтір жасайды: самырсын, кардамон және түтін. Әзірге оны тек достары сатып алады.
- Сұраныс
- «Sell it in Mexico, Brazil and Saudi Arabia.» Телефонмен түсірілген бір бейне, ағылшын тілінде.
- Quelta
- Үш аударма емес, үш тәсіл: Мексикада әтір комплимент әкеледі, Бразилияда аптапта күні бойы сақталады, Сауд Арабиясында кардамон — қонақжайлықтың иісі.
- Нәтиже
- Испан, португал және араб тілдеріндегі үш жергілікті жарнама: әр елдің өз креаторы, дауысы, субтитрлері және әрекетке шақыруы.
- Мексика
- Бразилия
- Сауд Арабиясы