ES
Contáctanos
Product Huntlanzamiento el 5 de diciembre Sigue el lanzamiento

Anuncios en video para redes sociales y marketplaces

Entran fotos de producto. Salen anuncios que venden en cada mercado.

Quelta crea anuncios en video para TikTok, Reels, Shorts y fichas de marketplace a partir de las fotos que ya tienes. Cada mercado recibe su propio anuncio, localizado por el sentido, no solo por las palabras, y cada video se revisa antes de llegar a ti.

  • Un anuncio para cada producto y mercado
  • Localizado por el sentido, no solo por las palabras
  • Cada video revisado antes de la entrega
Foto de producto
  1. MX

    México · español

    Destaca: el imán de cumplidos

  2. BR

    Brasil · portugués

    Destaca: dura todo el día con calor

  3. SA

    Arabia Saudita · árabe

    Destaca: el cardamomo, aroma de hospitalidad

Caso 2: un perfume, tres mercados. Tres ángulos, no tres traducciones

El video

Cómo Quelta crea videos que venden en cada mercado

Por qué fallan los videos generados y cómo Quelta convierte fotos de producto en videos revisados y localizados para todo un catálogo. Dos minutos, con sonido.

Este video también se hizo con el motor de Quelta: guion, voz, animación y sonido.

Localización

Localizado por el sentido, no solo por las palabras

En cada país se compra el mismo producto por razones distintas. Para cada mercado, Quelta cambia no solo el idioma y los subtítulos, sino también lo que el video destaca, quién lo presenta, la voz, el ritmo y el texto en pantalla.

  • USEstados Unidos · inglés

    $69, not $120+ for a logo

    Destaca: el precio

  • DEAlemania · alemán

    Kostenlose Rücksendung

    Destaca: la calidad y las devoluciones gratis

  • BRBrasil · portugués

    Em até 3x sem juros

    Destaca: las cuotas sin interés y el descuento

  • JPJapón · japonés

    職人の手仕事

    Destaca: el oficio y el detalle

Ejemplos de lo que un mismo producto puede destacar en distintos mercados.

Qué cambia en cada mercado

  • Idioma y subtítulos
  • Lo que destaca el video
  • Presentador y voz
  • Ritmo y tono
  • Texto en pantalla
  • Una versión por generación

Y para cada generación de compradores

  • Centennials

    Cortes rápidos, un creador de su edad, humor y tendencias, el precio desde el principio.

  • Millennials

    Reseñas y pruebas, buena relación calidad-precio, un beneficio claro en los primeros segundos.

  • Generación X

    Datos, calidad y garantías, un ritmo más pausado y una voz segura.

  • Baby boomers

    Subtítulos grandes, habla clara, confianza, buen servicio y una forma fácil de hacer el pedido.

Ejemplo de localización

El mismo sofá, en árabe para el Golfo

Hecho como prueba para una marca de muebles, a partir de sus fotos de producto: el sofá se construye primero en 3D y después el video se genera a su alrededor, con una escena familiar en el Golfo. En esta versión, todos los textos en pantalla están en árabe estándar moderno, con las cifras y unidades del producto exactas.

Marca de muebles · Países del Golfo

Escala

Un botón: videos para todo tu catálogo

Elige un escenario una vez. Quelta lo convierte en los mismos videos para cada producto: con un mismo estilo, el mismo presentador y la misma voz, y revisa cada uno. Cientos de productos, miles, hasta cientos de miles de SKU.

  • Los productos nuevos reciben su video en cuanto llegan
  • El mismo estilo y el mismo presentador en todo el catálogo
  • Cada video revisado antes de llegar a una ficha
Contáctanos

Cómo funciona

De fotos de producto a videos para cada mercado

No escribes guiones ni prompts para generadores de video. Quelta diseña el escenario para tu audiencia.

  1. Envía tus productos

    Fotos, un feed de productos o enlaces a las fichas. Sin grabaciones, modelos ni estudio.

  2. Di dónde y a quién

    Mercados, idiomas y plataformas, y quién compra: edad, intereses, qué le importa.

  3. Quelta arma el escenario

    A partir de las tendencias y de lo que ya vende en tu categoría, para cada mercado y audiencia. Para el catálogo, con el estilo de tus fotos.

  4. Revisado y entregado

    Cada video pasa el análisis de Quelta: producto, texto, manos y caras, gancho y sonido. Los defectos se corrigen antes de la entrega.

Casos

Un perfume para tres mercados y un anuncio que no vendía

Un anuncio localizado por el sentido para México, Brasil y Arabia Saudita, y un anuncio de $900 que trajo 3 pedidos, analizado y corregido.

Caso 2

Vendedor · 3 mercados

Un perfume → México, Brasil y Arabia Saudita

Un hombre hace perfume en su cocina: cedro, cardamomo y humo. Por ahora, solo se lo compran sus amigos.

Encargo
«Sell it in Mexico, Brazil and Saudi Arabia.» Un solo video grabado con el teléfono, en inglés.
Quelta
Tres ángulos, no tres traducciones: en México, un imán de cumplidos; en Brasil, aguanta todo el día con el calor; en Arabia Saudita, el cardamomo como aroma de la hospitalidad.
Resultado
Tres anuncios locales en español, portugués y árabe: creadores nativos, voces, subtítulos y llamadas a la acción.
  • México
  • Brasil
  • Arabia Saudita
Caso 3

Análisis · Estados Unidos

Un anuncio de $900, 3 pedidos → 28 errores encontrados

Una pequeña marca de cuidado de la piel pagó $900 por un anuncio horizontal muy bonito. Le trajo 3 pedidos.

Encargo
Un análisis para TikTok en Estados Unidos, audiencia: Millennials. 18 de 100, 28 errores, 4 de ellos críticos.
Quelta
Señaló cada error con su marca de tiempo y su corrección: un logo de 3 segundos al inicio, formato horizontal 16:9 y, como llamada a la acción, solo una URL diminuta.
Resultado
Corrigió los peores: 69 de 100 en el nuevo análisis. No se hizo viral, pero los pedidos volvieron.

Antes18 Después69

  • TikTok
  • Estados Unidos
  • Millennials

Cada toma revisada

«Por favor… una vez más»

Son las 2 de la madrugada, y toma tras toma escribe mal la marca o deforma la lata. Quelta elige el modelo de video que resuelve bien este brief, revisa cada toma y monta el anuncio. DROVO es una marca ficticia creada para nuestras demostraciones.

  • La marca bien escrita en cada lata
  • El producto conserva su forma de un plano a otro
  • Manos, caras, subtítulos y sonido revisados antes del montaje

Anuncio de marca · café cold brew

AI Video Ad Benchmark El mismo brief de DROVO, hecho por 9 modelos de video con IA y evaluado por 3 jueces de IA. Ver el benchmark(en inglés)

También de Quelta: análisis gratuito

Analiza cualquier anuncio en video antes de pagar por difundirlo

Sube un video o pega un enlace. En alrededor de un minuto Quelta lo puntúa de 0 a 100 para tu plataforma, tu país y la edad de tu audiencia, y muestra lo que te cuesta ventas.

  • Puntuación preliminar, más de 30 métricas y los 3 primeros segundos: gratis, sin registro
  • Análisis completo: cada error con su marca de tiempo y su corrección. El primero es gratis
  • El mismo análisis revisa cada video que hace Quelta

Requiere un trabajo serio

Análisis completo para TikTok · Estados Unidos · Millennials

Principales errores detectados

  • 00:00–00:29Solo en chino y sin subtítulos: un espectador de Estados Unidos no entenderá ni una palabra
  • 00:00–00:03Sin gancho en los primeros 3 segundos: empieza con «Hola a todos»
  • 00:26–00:28Sin llamada a la acción: termina con «Eso es todo, gracias»

+ 24 más, cada uno con su corrección

Para asistentes de IA

Quelta en Claude y ChatGPT

Conecta el servidor MCP de Quelta y pega el enlace de un anuncio en video directamente en el chat. El asistente recibe la puntuación, el análisis de los primeros 3 segundos y qué corregir.

Disponible en ClaudeChatGPTMCP RegistrySmitheryGlamamcpservers.org
https://quelta.ai/mcp
Cómo conectarlo

Empieza con un piloto

Cuéntanos sobre tu catálogo

Envíanos el enlace a tu catálogo o sitio web y dinos cuántos videos necesitas al mes, aproximadamente. Empezamos con un piloto con 3⁠–⁠5 de tus productos, para que valores los videos con tu propio catálogo.

  1. Envía el enlace a tu catálogo

    Tu sitio web, un feed de productos o tu tienda en un marketplace.

  2. Hacemos un piloto con 3⁠–⁠5 de tus productos

    Videos fieles a tus productos reales, para los mercados y las plataformas que necesitas.

  3. Un contrato mensual por el volumen que necesitas

    Videos nuevos para el catálogo y las novedades cada mes, con un mismo estilo.

No copiamos videos ajenos. Cada video es nuevo y trata de tu producto. Conservamos la mecánica que vende (guion, ritmo, presentación), nunca las imágenes, las personas ni la música de otros.

Contáctanos

¿Prefieres hablar primero? Yegor, Cofundador. Una videollamada de 30 minutos sobre tu catálogo.

Reservar una llamada

Hecho con nuestro motorPruebas, no proyectos de clientes

Preguntas y respuestas

¿Dónde se pueden publicar estos anuncios?

En TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook, Snapchat y X, y también en fichas de marketplace y páginas de producto. Formatos: 9:16 para los feeds de redes sociales, 16:9 para YouTube y sitios web, 2:3 y 9:16 para fichas de producto.

¿Pueden rehacer un anuncio que ya estamos publicando?

Sí. Envíanos el video: Quelta lo analiza para tu plataforma y tu mercado, y luego rehace lo que te cuesta ventas, como con el anuncio de $900 de arriba. O creamos anuncios nuevos a partir de tus fotos de producto.

¿Cuántas versiones recibimos?

Las que necesite la prueba: distintos ganchos, ángulos y duraciones para un mercado, y un anuncio propio para cada mercado. Acordamos el conjunto al empezar.

¿La localización es solo una traducción?

No. Además del idioma y los subtítulos, Quelta adapta lo que el video destaca a los compradores locales: en un mercado es el precio, en otro las cuotas o un descuento, en un tercero la calidad y las devoluciones gratis. También cambian la persona en pantalla, la voz, el ritmo y el texto, y puede haber versiones para cada generación de compradores.

¿Cómo controlan la calidad de tantos videos?

Cada video pasa el análisis de Quelta antes de la entrega: el producto, los textos y el empaque frente a tus fotos, las manos y las caras, el gancho, el ritmo, el sonido y las reglas de cada plataforma. Un fragmento defectuoso se rehace antes de que veas el video.

¿Copian videos ajenos?

No. Cada video es nuevo y trata de tu producto. Conservamos la mecánica que vende (guion, ritmo, presentación), nunca las imágenes, las personas ni la música de otros.

¿Qué es el análisis gratuito?

Sube cualquier anuncio vertical en video de hasta 3 minutos o pega el enlace de una publicación pública. En alrededor de un minuto recibes una puntuación preliminar de 0 a 100 para tu plataforma, tu país y la edad de tu audiencia, hasta 5 videos al día, sin registro. El análisis completo muestra cada error con su marca de tiempo y su corrección: el primero es gratis con una cuenta de Google y luego van por paquetes de revisiones completas.

¿Cómo empezamos y cuánto cuesta?

Con un piloto con 3⁠–⁠5 de tus productos y después un contrato mensual. El costo depende de los volúmenes, los mercados y los formatos, así que lo calculamos para cada proyecto. Contáctanos y te responderemos.