EN
Contact us
Product Huntlaunching December 5 Follow the launch

Video ads for social media and marketplaces

Product photos in. Ads that sell in every market out.

Quelta makes video ads for TikTok, Reels, Shorts and marketplace listings from the photos you already have. Each market gets its own ad, localized by meaning, not just by words, and every video is checked before you get it.

  • An ad for every product and market
  • Localized by meaning, not just words
  • Every video checked before delivery
Product photo
  1. MX

    Mexico · Spanish

    Leads with: the compliment magnet

  2. BR

    Brazil · Portuguese

    Leads with: lasts all day in the heat

  3. SA

    Saudi Arabia · Arabic

    Leads with: cardamom, the scent of hospitality

Case 2: one perfume, three markets. Three angles, not three translations

The video

How Quelta makes videos that sell in every market

Why generated videos fail, and how Quelta turns product photos into checked, localized videos for a whole catalog. Two minutes, with sound.

This video was made with the Quelta engine too: script, voice, motion and sound.

Localization

Localized by meaning, not just by words

People in different countries buy the same product for different reasons. For every market Quelta changes not only the language and the subtitles, but what the video leads with, who presents it, the voice, the pace and the text on screen.

  • USUnited States · English

    $69, not $120+ for a logo

    Leads with: the price

  • DEGermany · German

    Kostenlose Rücksendung

    Leads with: quality and free returns

  • BRBrazil · Portuguese

    Em até 3x sem juros

    Leads with: installments and a discount

  • JPJapan · Japanese

    職人の手仕事

    Leads with: craft and detail

Examples of what one product can lead with in different markets.

What changes for each market

  • Language and subtitles
  • What the video leads with
  • Presenter and voice
  • Pace and delivery
  • Text on screen
  • A version for each generation

And for every generation of buyers

  • Gen Z

    Fast cuts, a creator their age, humour and trends, the price up front.

  • Millennials

    Reviews and proof, value for money, a clear benefit in the first seconds.

  • Generation X

    Facts, quality and guarantees, a calmer pace and a confident voice.

  • Baby Boomers

    Large captions, clear speech, trust, service and an easy way to order.

Localization example

The same sofa, in Arabic for the Gulf

Made as a test for a furniture brand, from its product photos: the sofa is built in 3D first, then the video is generated around it, with a family scene set in the Gulf. In this version every line on screen is written in Modern Standard Arabic, with the product’s numbers and units kept exact.

Furniture brand · Gulf

Scale

One button: videos for your whole catalog

Choose a scenario once. Quelta turns it into the same videos for every product: in one style, with the same presenter and voice, and checks each one. Hundreds of products, thousands, up to hundreds of thousands of SKUs.

  • New products get their videos as they arrive
  • The same style and presenter across the catalog
  • Every video checked before it reaches a card
Contact us

How it works

From product photos to videos for every market

You don’t write scripts or prompts for video generators. Quelta works out the scenario for your audience.

  1. Send your products

    Photos, a product feed or links to product pages. No filming, models or studio.

  2. Say where and to whom

    Markets, languages and platforms, and who buys: age, interests, what matters to them.

  3. Quelta builds the scenario

    From trends and what already sells in your category, for each market and audience. For the catalog, in the style of your photos.

  4. Checked and delivered

    Every video passes the Quelta check: product, text, hands and faces, hook and sound. Defects are fixed before delivery.

Cases

One perfume for three markets, and one ad that wasn’t selling

An ad localized by meaning for Mexico, Brazil and Saudi Arabia, and a $900 ad that brought 3 orders, checked and fixed.

Case 2

Seller · 3 markets

One perfume → Mexico, Brazil and Saudi Arabia

A man makes perfume in his kitchen: cedar, cardamom and smoke. So far only his friends buy it.

Request
“Sell it in Mexico, Brazil and Saudi Arabia.” One phone video, in English.
Quelta
Three angles, not three translations: a compliment magnet in Mexico, lasts all day in the heat in Brazil, cardamom as the scent of hospitality in Saudi Arabia.
Result
Three local ads in Spanish, Portuguese and Arabic: native creators, voices, captions and calls to action.
  • Mexico
  • Brazil
  • Saudi Arabia
Case 3

Check · USA

A $900 ad, 3 orders → 28 mistakes found

A small skincare brand paid $900 for a beautiful horizontal ad. It brought 3 orders.

Request
A check for TikTok in the US, audience: Millennials. 18 out of 100, 28 mistakes, 4 of them critical.
Quelta
Pinned every mistake to a timecode, with a fix: a 3-second logo at the start, horizontal 16:9, only a tiny URL as a call to action.
Result
She fixed the worst ones: 69 out of 100 on the re-check. It didn’t go viral, but the orders came back.

Before18 After69

  • TikTok
  • USA
  • Millennials

Every take checked

“Please… one more time”

2 a.m., and take after take misspells the brand or breaks the can. Quelta picks the video model that gets this brief right, checks every take and cuts the ad. DROVO is a fictional brand made for our demos.

  • The brand spelled right on every can
  • The product keeps its shape from shot to shot
  • Hands, faces, captions and sound checked before the edit

Brand ad · cold brew

AI Video Ad Benchmark The same DROVO brief, made by 9 AI video models and scored by 3 AI judges. See the benchmark

Also from Quelta: free check

Check any video ad before you pay to run it

Upload a video or paste a link. In about a minute Quelta scores it from 0 to 100 for your platform, country and audience age, and shows what costs you sales.

  • Preliminary score, 30+ metrics and the first 3 seconds: free, no sign-up
  • Full check: every mistake with a timecode and a fix. The first one is free
  • The same check runs on every video Quelta makes

Needs serious work

Full review for TikTok · United States · Millennials

Top mistakes found

  • 00:00–00:29Chinese only, no subtitles: a US viewer won’t understand a word
  • 00:00–00:03No hook in the first 3 seconds: it opens with “Hi everyone”
  • 00:26–00:28No call to action: it ends with “That’s all, thank you”

+ 24 more, each with a fix

For AI assistants

Use Quelta in Claude and ChatGPT

Connect the Quelta MCP server and paste a link to a video ad right in the chat. The assistant gets the score, the review of the first 3 seconds and what to fix.

Listed in ClaudeChatGPTMCP RegistrySmitheryGlamamcpservers.org
https://quelta.ai/mcp
How to connect

Start with a pilot

Tell us about your catalog

Send a link to your catalog or website and tell us roughly how many videos you need a month. We start with a pilot on 3⁠–⁠5 of your products, so you can judge the videos on your own catalog.

  1. Send a link to your catalog

    Your website, a product feed or your store on a marketplace.

  2. We make a pilot on 3⁠–⁠5 of your products

    Product-accurate videos of your real products, for the markets and platforms you need.

  3. A monthly contract for the volume you need

    New videos for the catalog and new arrivals every month, in one style.

We don’t copy other people’s videos. Every video is new and about your product. We keep the mechanics that sell (script, pacing, delivery), not anyone’s footage, people or music.

Contact us

Prefer to talk first? Yegor, Co-founder. A 30-minute video call about your catalog.

Book a call

Made with our engineTests, not client projects

Questions and answers

Where can these ads run?

TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Facebook, Snapchat and X, as well as marketplace listings and product pages. Formats: 9:16 for social feeds, 16:9 for YouTube and websites, 2:3 and 9:16 for product cards.

Can you rebuild an ad we already run?

Yes. Send the video: Quelta checks it for your platform and market, then rebuilds what costs you sales, as with the $900 ad above. Or we make new ads from your product photos.

How many versions do we get?

As many as the test needs: different hooks, angles and lengths for one market, and a separate ad for each market. We agree the set when we start.

Is localization just a translation?

No. Besides the language and the subtitles, Quelta adapts what the video leads with to local buyers: in one market it is the price, in another installments or a discount, in a third quality and free returns. The presenter, the voice, the pace and the text on screen change too, and there can be separate versions for each generation of buyers.

How do you control the quality of so many videos?

Every video passes the Quelta check before delivery: the product, text and packaging against your photos, hands and faces, the hook, the pacing, the sound and the rules of each platform. A defective fragment is remade before you see the video.

Do you copy other people’s videos?

No. Every video is new and about your product. We keep the mechanics that sell (script, pacing, delivery), not anyone’s footage, people or music.

What is the free check?

Upload any vertical video ad up to 3 minutes or paste a link to a public post. In about a minute you get a preliminary 0–100 score for your platform, country and audience age, up to 5 videos a day, no sign-up. The full check shows every mistake with a timecode and a fix: the first one is free with a Google account, then in packs of full checks.

How do we start, and what does it cost?

With a pilot on 3⁠–⁠5 of your products, then a monthly contract. The cost depends on volumes, markets and formats, so we quote it for each project. Contact us and we will get in touch.