MCP
ES
Pedir videos
Product Hunt: lanzamiento el 10 de noviembre

Quelta vs Topview

Veredicto

Topview es una plataforma creativa de autoservicio: un presentador de IA sostiene tu producto a partir de una foto, el enlace de un producto se convierte en un borrador editable y su lienzo ejecuta muchos modelos de video de terceros con un solo saldo de créditos; Quelta entrega videos de producto terminados para un catálogo, adaptados a cada mercado y revisados. En precio, depende del volumen: suponiendo dos generaciones por anuncio utilizable, el precio inicial de Quelta está por debajo del precio por video utilizable de Topview con 10 videos al mes, y por encima con 100 y 500, con el modelo que indica la nota de la tabla de precios. Elige Topview para generar y editar los anuncios tú mismo, y Quelta para recibirlos listos para cada mercado.

Páginas citadas revisadas el 24 de octubre de 2026 Actualizado el 24 de octubre de 2026 Fuentes

Funciones y condiciones, comparadas

Datos tomados de las propias páginas de cada servicio; un valor marcado «según terceros» procede de una fuente externa. El número junto a cada valor enlaza a su fuente y a la cita exacta.

Quelta vs Topview
Característica QueltaTopview
Precio y planes
Cómo se paga Por video terminado1 Créditos de suscripción más paquetes de recarga2 Cada herramienta tiene un precio en créditos distinto; los créditos de Plus, Business y Ultra se pueden multiplicar hasta 20×.
Precio de entrada Desde 20 US$ por video de hasta 30 s1 Desde 30 US$ por video de 60 segundos. El precio del piloto en una categoría se calcula para cada proyecto. 8 US$ / mes (Basic, 50 créditos)3 Presentado como oferta con descuento, «Starter deal» (precio de lista: 18 US$). Plus 24 US$ (100 créditos), Business 58 US$ (250), Ultra 112 US$ (500), Team 118 US$ por usuario (500).
Plan gratuito No hay plan de video gratuito; el análisis de anuncios es gratis4 Los videos empiezan con un piloto de pago en una categoría. El análisis gratis evalúa anuncios en video que ya tienes. En parte: Cuenta gratuita con acceso de prueba5
Marca de agua en los videos gratis No hay videos gratuitos; los videos entregados no llevan marca de agua6 No encontrado7 Todos los planes de pago marcan las exportaciones sin marca de agua; no se indican las reglas de exportación para usuarios gratuitos.
Punto de partida
Video a partir de fotos de producto Sí, a partir de las fotos del catálogo8 Sí: Product Avatar y video de producto con IA9
Video a partir del enlace de un producto Sí, a partir de enlaces a fichas de producto o de un feed8 Sí (Link to Video)10
Qué obtienes
Personas en pantalla Sí: Personas generadas para cada producto y mercado11 Sin biblioteca de avatares prediseñados: el reparto se elige según el mercado y la audiencia. Sí: Más de 5.000 avatares públicos, además de avatares personalizados12
Idiomas de voz Se confirman en la propuesta de cada proyecto13 Más de 30 idiomas (avatares que hablan)14
Sincronización labial Sí, un creador local habla el idioma del mercado15 Sí (Avatar 4, sincronización labial de video)16
Indica adaptación a cada mercado Sí: enfoque, reparto, voz y subtítulos según el mercado17 En parte: Demos con avatares, localizadas en muchos idiomas18 Los avatares cubren varios países e idiomas nativos; no se indica que cambie el argumento de venta según el mercado.
Duración del video Anuncios de hasta 60 s; videos de marca más largos19 Videos de Avatar 4 de hasta 180 s20 Sincronización labial sobre material subido: hasta 30 minutos.
Formatos 9:16, 16:9, 2:3 y más21 9:16, 1:1, 16:922
Quién hace el trabajo
Producción llave en mano Sí, del brief al video terminado23 No encontrado24 Se ofrece a las agencias para trabajos de clientes («White-label outputs»); no se describe producción a cargo de Topview.
Revisión de cada video Sí: Cada video revisado antes de la entrega25 No encontrado26 Se indica la adaptación automática a las especificaciones de cada plataforma, pero no una revisión del contenido generado antes de exportarlo.
Muchos videos a la vez Sí: Todo el catálogo, con un mismo estilo27 Sí: videos por lotes y variantes por enlace28 Se indican videos por lotes en Canvas y varios ganchos y ángulos por brief; no se describe la importación de un feed de catálogo.
Uso comercial Sí, derechos de uso fijados en el acuerdo del proyecto29 Sí, en los planes de pago30 Los usuarios gratuitos no pueden usar el servicio con fines comerciales, incluida la publicidad.
Integraciones
API No hay API de generación de video; hay una API para analizar anuncios31 Se aceptan feeds de producto como material para la producción. Sí, una sola API REST para muchos modelos32
Servidor MCP No hay MCP de generación; hay un servidor MCP para analizar anuncios31 Sí, en todos los planes de pago33 Los modelos Unlimited y las generaciones gratuitas no están disponibles por MCP ni por API.

«No encontrado» significa que no encontramos ninguna mención en las páginas que consultamos en la fecha indicada; no significa que la función no esté disponible. En «Indica adaptación a cada mercado», «En parte» significa que se indica traducción o doblaje, pero en las páginas que consultamos no encontramos que se adapte el propio mensaje; en el autoservicio, los usuarios pueden cambiar ellos mismos los guiones, las personas y las ofertas.

Cuánto cuesta un video utilizable

Gasto ilustrativo en suscripción por un video de 30 segundos con 10, 100 y 500 videos al mes: para cada servicio, el plan mensual publicado más barato, para el flujo de trabajo indicado en sus notas de precio, que cubre las generaciones necesarias. No incluye precios de API ni el trabajo de tu equipo, así que estas cifras no equivalen al precio de un servicio que haga ese trabajo.

Generaciones por video utilizable

Las herramientas de autoservicio cobran cada generación, y un anuncio utilizable puede requerir más de una. Ajusta el número a tu caso.

Cuánto cuesta un video utilizable
Videos al mes10100500
Quelta: precio inicial por video entregado desde 20 US$1 desde 20 US$1 desde 20 US$1
Topview: precio por generación 10,80 US$34 9,76 US$35 9,73 US$35
Topview: precio por video utilizable con dos generaciones33637383435 20,20 US$ 19,48 US$ 19,45 US$

Precio más bajo por video utilizable en este volumen

Con dos generaciones por video utilizable, el precio inicial de Quelta está por debajo del precio por video utilizable de Topview con 10 videos al mes, y por encima con 100 y 500.

La fila por generación cuenta una generación por video. Las filas de Topview suponen dos generaciones por video utilizable: tomamos el plan publicado más barato que cubre ese número de generaciones y dividimos su precio entre el número de videos utilizables; «—» significa que no encontramos ningún plan publicado que lo cubra. Es una hipótesis que puedes cambiar, no un dato medido de Topview. Rehacer las tomas necesarias para pasar la revisión de entrega de Quelta está incluido en su precio; tu revisión y los cambios que pidas se rigen por el alcance acordado del proyecto.

Topview · Precio de entrada: 8 US$ / mes (Basic, 50 créditos)3. Presentado como oferta con descuento, «Starter deal» (precio de lista: 18 US$). Plus 24 US$ (100 créditos), Business 58 US$ (250), Ultra 112 US$ (500), Team 118 US$ por usuario (500).

Quelta: el precio del piloto y el precio final se calculan para cada proyecto.

Quelta también hace videos de hasta 60 segundos, desde 30 US$ por video.1

En qué es más fuerte Topview

Según las propias páginas de Topview. Cada punto enlaza a su fuente.

Topview

  • Product Avatar: un presentador de IA que sostiene y muestra tu producto, hecho a partir de una foto del producto o del enlace de una tienda. Fuente
  • Link to Video convierte la URL de un producto de Amazon o Shopify en un borrador editable con ganchos, escenas y subtítulos en minutos. Fuente
  • Precio de entrada bajo (8 US$ al mes) y muchos modelos de video de terceros (Seedance, Kling, Veo, Wan, MiniMax) con un solo saldo de créditos. Fuente
  • Una sola API REST cubre modelos de terceros y los endpoints propios de Topview de avatares, video a partir de URL y avatares con el producto. Fuente

Lo que Quelta no hace

  • No hay un generador de video de autoservicio: los videos se encargan como proyecto, empezando por un piloto.
  • No está pensado para videos sueltos de una sola persona hablando a cámara.

Cuál elegir

Elige Quelta si…

  • Quieres recibir videos para cada producto y mercado, en lugar de créditos que gastar en borradores.
  • Quieres poder planificar el gasto: precios iniciales publicados por video terminado, en lugar de precios en créditos que el servicio puede cambiar.
  • Cada video debería llegarte revisado.
  • Quieres que te preparen el mensaje de cada mercado como parte de la producción.

Elige Topview si…

  • Quieres que un avatar sostenga y muestre tu producto, a partir de una sola foto.
  • Quieres pegar un enlace de Amazon o Shopify y editar tú mismo el borrador.
  • Te gusta probar los nuevos modelos de video a medida que salen, desde una sola cuenta.
  • Empiezas con poco: 8 US$ / mes (Basic, 50 créditos).
  • Tus desarrolladores quieren una sola API para muchos modelos.

Para vendedores, agencias y marcas

Vendedores

Topview encaja con un vendedor que prueba unos pocos productos con demos rápidas con avatar.

Para un catálogo completo en varios marketplaces, Quelta produce los videos y los revisa, así que nada se publica sin revisar.

Agencias

Topview es una herramienta que maneja el propio equipo de la agencia para sus clientes.

Quelta funciona al revés: produce los videos del catálogo del cliente, y la agencia los revisa y los entrega.

Marcas

Topview ofrece avatares y voces por país, en más de 30 idiomas (avatares que hablan).

Para una marca que entra en un mercado, Quelta incluye en la producción lo que el video dice primero, y a quién se lo dice.

Cómo pasar de Topview a Quelta

Sigue usando Topview para borradores rápidos y pruebas; Quelta se encarga del catálogo.

  1. Elige una categoría y envía fotos de producto, un feed o enlaces de tu tienda.
  2. Indica los mercados y dónde se publicará cada video, y señálanos los borradores de Topview que mejor funcionaron.
  3. Recibe los videos del piloto, revisados, y pruébalos frente a tus anuncios actuales.
  4. Antes de mover más volumen, gasta los créditos que te quedan en Topview.
  5. Extiende la producción a todo el catálogo.

Preguntas frecuentes

¿Es Topview más barato que Quelta?

Depende del volumen y de cuántas generaciones necesites para un anuncio utilizable. Suponiendo dos generaciones, el precio inicial de Quelta está por debajo del precio por video utilizable de Topview con 10 videos al mes, y por encima con 100 y 500. Prueba tu propio número en la tabla de precios.

¿En qué modelo se basa el precio de Topview?

En el que indica la nota de la tabla de precios. Topview cobra distintos créditos según la herramienta y el modelo, así que el precio de un video cambia con esa elección. Quelta cobra por video terminado, desde 20 US$.

¿Qué es un avatar de producto?

Un presentador de IA que sostiene y muestra tu producto, hecho a partir de una foto del producto o del enlace de una tienda. Quelta usa las fotos de producto de otra manera: el producto es el protagonista de una escena completa, construida para cada mercado.

¿Pueden los usuarios gratuitos de Topview usar los videos como anuncios?

Sus condiciones dicen que los usuarios gratuitos no pueden usar el servicio con fines comerciales, incluida la publicidad; los planes de pago permiten el uso comercial.

¿Se ha probado Topview para esta página?

No. Cada dato de esta página procede de las páginas públicas de Topview y enlaza a ellas; no afirmamos nada sobre la calidad de sus resultados.

Fuentes

Cada dato de esta página, la página de la que procede y la fecha en que la consultamos.

Quelta

  1. 1 Cómo se paga · Precio de entrada · Precio por video · Videos más largos. From $20 per finished video up to 30 seconds and from $30 per 60-second video. quelta.ai/compare, consultado el 24 de octubre de 2026 Producción, video de hasta 30 s. Desde 20 US$ por video terminado de hasta 30 s. Las tomas que no pasan la revisión se rehacen a nuestro cargo, así que no se cobra por intento.
  2. 4 Plan gratuito. Free AI check of video ads quelta.ai/check, consultado el 24 de octubre de 2026
  3. 6 Marca de agua en los videos gratis. Delivered videos carry no Quelta watermark. quelta.ai/compare, consultado el 24 de octubre de 2026
  4. 8 Video a partir de fotos de producto · Video a partir del enlace de un producto. Product photos, a product feed or links to product pages are enough. quelta.ai, consultado el 24 de octubre de 2026
  5. 11 Personas en pantalla. People, places, voices and music are generated for each product and market. quelta.ai/samples, consultado el 24 de octubre de 2026
  6. 13 Idiomas de voz. Videos are made in any common language, for any market. quelta.ai, consultado el 24 de octubre de 2026
  7. 15 Sincronización labial. Quelta changes not only the words, but what the ad says first, who says it and how. quelta.ai/for-sellers, consultado el 24 de octubre de 2026
  8. 17 Indica adaptación a cada mercado. Quelta adapts what the video leads with to local buyers: in one market it is the price, in another installments or a discount, in a third quality and free returns. quelta.ai, consultado el 24 de octubre de 2026
  9. 19 Duración del video. and a 2-minute film quelta.ai/samples, consultado el 24 de octubre de 2026
  10. 21 Formatos. Formats: 9:16 for TikTok, Reels and Shorts, 2:3 and 9:16 for product cards, 16:9 for YouTube and websites. quelta.ai/samples, consultado el 24 de octubre de 2026
  11. 23 Producción llave en mano. We also make videos for you, turnkey: from the brief to the finished video. quelta.ai, consultado el 24 de octubre de 2026
  12. 25 Revisión de cada video. Every video passes the Quelta check before delivery: the product, text and packaging against your photos, hands and faces, the hook, the pacing, the sound and the rules of each platform. quelta.ai, consultado el 24 de octubre de 2026
  13. 27 Muchos videos a la vez. From one category for a pilot to your whole catalog: hundreds, thousands, up to hundreds of thousands of SKUs. quelta.ai, consultado el 24 de octubre de 2026
  14. 29 Uso comercial. Videos are made for the client’s ads, product pages and social media; usage rights are set in the project agreement. quelta.ai/compare, consultado el 24 de octubre de 2026
  15. 31 API · Servidor MCP. Quelta MCP server quelta.ai/mcp-server, consultado el 24 de octubre de 2026

Topview

  1. 2 Cómo se paga. Credits work like currency on our platform and are used for AI tools and features-not for downloading content. www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026
  2. 3 Precio de entrada · Planes mensuales usados para el precio por video utilizable. $8 billed monthly www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026 Basic: 8 US$ al mes, 1 videos
  3. 5 Plan gratuito. Free users may have limited trial access to Avatar 4 Fast (1 trial video). www.topview.ai/guides/ai-avatar, consultado el 24 de octubre de 2026
  4. 7 Marca de agua en los videos gratis. Watermark-free exports www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026
  5. 9 Video a partir de fotos de producto. ai-product-avatar is an AI presenter that holds and demonstrates your product from a single image. www.topview.ai/ai-avatar/product-avatar, consultado el 24 de octubre de 2026
  6. 10 Video a partir del enlace de un producto. Paste an Amazon, Shopify, or landing-page link. www.topview.ai/link-to-video, consultado el 24 de octubre de 2026
  7. 12 Personas en pantalla. Public avatars 5000+ www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026
  8. 14 Idiomas de voz. Ad-tuned talking avatars with custom voice in 30+ languages. www.topview.ai/openapi, consultado el 24 de octubre de 2026
  9. 16 Sincronización labial. High-quality lip-sync video creation tool. www.topview.ai/guides/credits-consumption, consultado el 24 de octubre de 2026
  10. 18 Indica adaptación a cada mercado. localize demos for 20+ countries instantly www.topview.ai/ai-avatar/product-avatar, consultado el 24 de octubre de 2026
  11. 20 Duración del video. Max 180s per video www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026
  12. 22 Formatos. 9:16 -- TikTok, Reels, vertical www.topview.ai/guides/ai-avatar, consultado el 24 de octubre de 2026
  13. 24 Producción llave en mano. White-label outputs and team management ready. www.topview.ai/ai-ad-generator, consultado el 24 de octubre de 2026
  14. 26 Revisión de cada video. Each export is automatically adapted to the platform's specs (duration, safe area, captions, CTA formats). www.topview.ai/ai-ad-generator, consultado el 24 de octubre de 2026
  15. 28 Muchos videos a la vez. Canvas supports short films, micro drama scenes, video recreation, URL-to-video, batch videos, music videos, social clips, explainers, product ads, and visual assets. www.topview.ai/ai-ad-generator, consultado el 24 de octubre de 2026
  16. 30 Uso comercial. You may use your Output for any lawful purpose. www.topview.ai/terms, consultado el 24 de octubre de 2026
  17. 32 API. Topview API gives you a single REST endpoint to call Veo, Sora, Seedance, Wan, Kling, Higgsfield, Flux, and Topview's own Avatar, URL-to-Video, Product Avatar, and Anyshoot models. www.topview.ai/openapi, consultado el 24 de octubre de 2026
  18. 33 Servidor MCP. Access to MCP for AI tools www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026
  19. 34 Precio por video · Planes mensuales usados para el precio por video utilizable. 250 $122.50 $60.00 -51% www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026 Plus 2× 48 US$ / mes (200 créditos) + un paquete de 250 créditos por 60 US$. Se usa la misma base que Topview en su propia tabla de precios: Seedance 2.5 en 720p, 6 créditos por cada 4 s, así que un video de 30 s = 45 créditos. 10 videos = 450 créditos; Plus con multiplicador 2× (200 créditos, 48 US$) más un paquete de 250 créditos (60 US$) = 108 US$: 10,80 US$. Ultra 1× (500 créditos) costaría 112 US$. Un video de Product Avatar (Avatar 4, 0,1 créditos/s según la guía de abril de 2026) serían unos 4 créditos, aproximadamente 1 US$.Plus 2× + 1 × 250-credit pack: 108 US$ al mes, 10 videos
  20. 35 Precio por video · Planes mensuales usados para el precio por video utilizable. 500 $245.00 $108.00 -55% www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026 Ultra 112 US$ + 8 paquetes de recarga de 500 créditos a 108 US$. 100 × 45 = 4.500 créditos. Ultra 1× (500) + 8 paquetes × 500 créditos a 108 US$ = 976 US$: 9,76 US$. Ultra con multiplicador 9× (4.500 créditos) cuesta 1.007,90 US$, es decir, 10,08 US$.Ultra 112 US$ + 44 paquetes de recarga de 500 créditos a 108 US$. 500 × 45 = 22.500 créditos, por encima del máximo de Ultra con 20× (10.000 créditos, 2.239,80 US$). Ultra 1× + 44 paquetes × 108 US$ = 4.864 US$: 9,73 US$. Los paquetes más baratos, de 1.000 y 5.000 créditos, requieren un plan anual, así que no se usan.Basic + 1 × 500-credit pack + 1 × 250-credit pack + 1 × 100-credit pack: 202 US$ al mes, 20 videosBasic + 2 × 500-credit pack + 1 × 250-credit pack + 2 × 25-credit pack: 300 US$ al mes, 30 videosBasic + 3 × 500-credit pack + 1 × 250-credit pack: 392 US$ al mes, 40 videosBusiness + 4 × 500-credit pack: 490 US$ al mes, 50 videosPlus 2× + 5 × 500-credit pack: 588 US$ al mes, 60 videosBasic + 6 × 500-credit pack + 1 × 100-credit pack: 682 US$ al mes, 70 videosBasic + 7 × 500-credit pack + 2 × 25-credit pack: 780 US$ al mes, 80 videosBasic + 8 × 500-credit pack: 872 US$ al mes, 90 videosUltra + 8 × 500-credit pack: 976 US$ al mes, 100 videosBusiness + 13 × 500-credit pack: 1462 US$ al mes, 150 videosUltra + 17 × 500-credit pack: 1948 US$ al mes, 200 videosBusiness + 22 × 500-credit pack: 2434 US$ al mes, 250 videosUltra + 26 × 500-credit pack: 2920 US$ al mes, 300 videosBusiness + 31 × 500-credit pack: 3406 US$ al mes, 350 videosUltra + 35 × 500-credit pack: 3892 US$ al mes, 400 videosBusiness + 40 × 500-credit pack: 4378 US$ al mes, 450 videosUltra + 44 × 500-credit pack: 4864 US$ al mes, 500 videosBusiness + 49 × 500-credit pack: 5350 US$ al mes, 550 videosUltra + 53 × 500-credit pack: 5836 US$ al mes, 600 videosBusiness + 58 × 500-credit pack: 6322 US$ al mes, 650 videosUltra + 62 × 500-credit pack: 6808 US$ al mes, 700 videosBusiness + 67 × 500-credit pack: 7294 US$ al mes, 750 videosUltra + 71 × 500-credit pack: 7780 US$ al mes, 800 videosBusiness + 76 × 500-credit pack: 8266 US$ al mes, 850 videosUltra + 80 × 500-credit pack: 8752 US$ al mes, 900 videosBusiness + 85 × 500-credit pack: 9238 US$ al mes, 950 videosUltra + 89 × 500-credit pack: 9724 US$ al mes, 1000 videosBusiness + 112 × 500-credit pack: 12.154 US$ al mes, 1250 videosUltra + 134 × 500-credit pack: 14.584 US$ al mes, 1500 videosBusiness + 157 × 500-credit pack: 17.014 US$ al mes, 1750 videosUltra + 179 × 500-credit pack: 19.444 US$ al mes, 2000 videosBusiness + 202 × 500-credit pack: 21.874 US$ al mes, 2250 videosUltra + 224 × 500-credit pack: 24.304 US$ al mes, 2500 videosBusiness + 247 × 500-credit pack: 26.734 US$ al mes, 2750 videosUltra + 269 × 500-credit pack: 29.164 US$ al mes, 3000 videosBusiness + 292 × 500-credit pack: 31.594 US$ al mes, 3250 videosUltra + 314 × 500-credit pack: 34.024 US$ al mes, 3500 videosBusiness + 337 × 500-credit pack: 36.454 US$ al mes, 3750 videosUltra + 359 × 500-credit pack: 38.884 US$ al mes, 4000 videosBusiness + 382 × 500-credit pack: 41.314 US$ al mes, 4250 videosUltra + 404 × 500-credit pack: 43.744 US$ al mes, 4500 videosBusiness + 427 × 500-credit pack: 46.174 US$ al mes, 4750 videosUltra + 449 × 500-credit pack: 48.604 US$ al mes, 5000 videos
  21. 36 Planes mensuales usados para el precio por video utilizable. $24 billed monthly www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026 Plus: 24 US$ al mes, 2 videos
  22. 37 Planes mensuales usados para el precio por video utilizable. $58 billed monthly www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026 Business: 58 US$ al mes, 5 videos
  23. 38 Planes mensuales usados para el precio por video utilizable. $112 billed monthly www.topview.ai/pricing, consultado el 24 de octubre de 2026 Ultra: 112 US$ al mes, 11 videos

Quelta para catálogos

¿Necesitas videos así para todo tu catálogo?

Quelta crea videos de producto a partir de tus fotos, adaptados a cada uno de tus mercados por el sentido y no solo por las palabras, y revisados antes de la entrega. Empezamos con un piloto en una categoría.

Empieza con un pilotoAcceso privado

Videos para tu catálogo, empezando por una categoría

Cuéntanos sobre tu catálogo, tus mercados y tus volúmenes. Hacemos los primeros videos para una categoría, para que puedas compararlos con lo que tienes ahora. Después, los mismos escenarios cubren todo el catálogo.

  1. Envía tus productos

    Un feed de productos, enlaces a las fichas o fotos de una categoría.

  2. Define mercados y audiencias

    Países, idiomas, plataformas, generaciones de compradores y el umbral de calidad.

  3. Recibe los videos del piloto

    Localizados para cada mercado, revisados y listos para publicar.

  4. Escala a todo el catálogo

    Cada producto, cada mercado y cada novedad, con un mismo estilo.

No copiamos videos ajenos. Cada video es nuevo y trata de tu producto. Conservamos la mecánica que vende (guion, ritmo, presentación), nunca las imágenes, las personas ni la música de otros.

Solicitar un piloto